这场戏也令杰森·斯坦森印象深刻,并透露,“这是吴京的即兴表演,非常有趣”,还感叹吴京“是很棒的即兴表演者,有很好的喜剧感”。采访中,吴京也坦言,这场戏导演希望两人一起作战,因此便想到“我去前面吸引注意力,他去后面去偷袭”,来传递出两个角色兄弟般的默契。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。